Na
versão O Livro disse assim:
Estaremos
a dizer disparates? Se for assim, é para que Deus seja servido. E se estamos
corretos no nosso entendimento, quem mais beneficiará são vocês.
Os
críticos de Paulo o chamavam de louco.
Constranger
significa obrigar (alguém) a fazer algo contra a vontade; coagir, compelir;
forçar.
O
que Paulo queria comunicar é que o amor de Cristo o controlava, se apoderava
dele, o dominava porque havia chegado a seguinte conclusão: um morreu por
todos, por tanto todos estão mortos.
Cristo
morreu por todos aqueles que vivem por causa Dele. Já não vivamos para nós,
senão para Ele, quem morreu e ressuscitou.
Na
versão O Livro disse assim:
Por
isso agora não avaliamos mais as pessoas por aquilo que elas possam parecer,
sob o ponto de vista humano. Antigamente, eu pensava em Cristo assim, como se
Ele fosse um simples ser humano. Mas agora já não é dessa forma que o conheço!
Paulo
possivelmente antes pensava de Cristo que era um falso mestre e que foi
justamente castigado.
Hoje
me lembro o que eu pensava de Jesus, achava que era um revolucionário que se
havia revelado contra o sistema dominante naquele tempo, Roma e por causa disso
o mataram.
Era
pura ignorância e desconhecimento, nunca tinha lido a Bíblia, nem sabia que era
judeu, sabia que havia nascido em Belém, mas nunca associei a Israel.
Só
quando ouvi o evangelho e cri, soube que Ele é Deus e que morreu e ressuscitou
para me salvar do meu pecado.
Agora
vivo para Ele! E tu?
Pensa
nisto.