A palavra sempre usada aqui é pántote em
grego que significa todas as vezes.
A palavra triunfar, em grego dsriambeúo
significa a ideia duma procissão aclamatória, como os generais romanos quando
entravam a Roma depois duma conquista; conquistar; dar vitória.
Paulo dava graças a Deus pelo triunfo que
tinha sempre em Cristo, indistintamente corre-se bem ou não.
Deus através da igreja manifesta o perfume
do seu conhecimento em todo lugar. Antigamente os triunfos envolviam perfumes,
cheiros agradáveis.
Na versão Nova Versão Internacional disse
assim:
Porque para Deus nós somos o aroma de
Cristo entre os que se salvam e entre os que se perdem.
Para aqueles que rejeitam a salvação é um
cheiro de morte, mas para os que creem é cheiro de vida.
Quem é idôneo? Só se for através da obra
de Cristo em nós e por meio de nós.
Hoje, que aroma está a emanar através da
sua vida?
Evidentemente não se fala dum cheiro literal,
a não ser que ponhamos algum perfume. Isto tem que ver com aquilo que sai de
nós, uma vida que agrada a Deus.
Nossa maneira de falar, de expressar, de
servir, de abençoar será como um cheiro agradável para aqueles que se aproximam
a nós ou quando nos aproximamos de alguém.
Esse cheiro, aroma, perfume refletirá a
presença da Vida de Deus em nós.
Pensa nisto.