Na versão O Livro disse assim:
Outra vez vos digo: não pensem que perdi
o juízo por vos falar assim; mas ainda que o pensem, oiçam-me na mesma, agora
que me vou gabar um pouco, também.
Paulo viu-se obrigado a justificar-se
ante os Coríntios.
Paulo sabia que não era a melhor maneira
de dizer as coisas.
Havia muitos que se gloriavam nos seus
méritos; então Paulo também optou por mostrar os seus.
Paulo chama de inteligentes aos
Coríntios, mas não o estavam a ser ao tolerar aos falsos mestres, chamados de
insensatos por Paulo.
Os Coríntios estavam a sofrer debaixo do
jugo dos falsos apóstolos. Paulo o menciona:
-servidão significa que eram obrigados a
servir-lhos.
-devora significa que eram explorados
economicamente.
-apanha significa que tomavam suas
coisas.
-exalta significa que eram insultados.
-fere significa que levavam uma bofetada
(figurativamente).
Paulo estava envergonhado, porque ao
comparar-se com os outros havia sido mole, era uma maneira irónica de expressar-se.
Paulo nunca se comportaria assim, mas não
era menos que eles.
Hoje podemos ver pela leitura deste
passagem de que Paulo estava preocupado pela situação da congregação de Corinto
sob a influência maliciosa dos falsos apóstolos e mestres.
Um obreiro deve fazer o que esteja a seu
alcance para chamar a atenção dos crentes ante os perigos que enfrentam. As
vezes os crentes podem iludir-se com as ofertas atrativas dos falsos mestres.
Falar dos méritos como um argumento
valido para mostrar o que está certo e fazer a diferença com o que está errado,
as vezes vai ser necessário.
Pensa nisto.
